Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de 2018

"America" Allen Ginsberg

America America I've given you all and now I'm nothing. America two dollars and twentyseven cents January 17, 1956. I can't stand my own mind. America when will we end the human war? Go fuck yourself with your atom bomb. I don't feel good don't bother me. I won't write my poem till I'm in my right mind. America when will you be angelic? When will you take off your clothes? When will you look at yourself through the grave? When will you be worthy of your million Trotskytes? America why are your libraries full of tears? America when will you send your eggs to India? I'm sick of your insane demands. When can I go into the supermarket and buy what I need with my good looks? America after all it is you and I who are perfect not the next world. Your machinery is too much for me. You made me want to be a saint. There must be some other way to settle this argument. Burroughs is in Tangiers I don't think he'll come back it's ...

Ubú Rey, de Alfred Jarry

UBÚ REY ALFRED JARRY ESTE LIBRO está dedicado a MARCEL SCHWOB1 Así pues, el padre Ubú meneó la pera, por lo que desde entonces los ingleses le llamaron Shakespeare, y habéis de él, bajo ese nombre, muchas hermosas tragedias por escrito.2 1 La primera versión escrita de Ubú rey data de 1888 y se titula Les Polonais (Los polacos). Se representó por primera vez en el teatro de marionetas de Pierre Bonnard, en 1896. Al otro lado del guiñol se encontraba Marcel Schwob, quien publicaría años antes (1893) algunas de las escenas de aquel primer Ubú en la revista "L'Écho de Paris" (N. del E.). 2 Jarry utiliza aquí pera en lugar de cabeza, para conseguir un juego de palabras que queda claro si se recuerda que, en inglés, menear es to shake y pera pear (N. del T..). PERSONAJES: PADRE UBÚ  MADRE UBÚ  CAPITÁN BORDURA  E L REY VENCESLAO LA REINA ROSAMUNDA BOLESLAO,  LADISLAO,  BUGRELAO: SUS HIJOS LA SOMBRA DE LOS ANTEPASADOS EL GENERAL LASKY STANISLAO...